A Practical Course of English-Chinese and Chinese-English Translation

Unit 1 General Introduction to Translation翻译概述（1）
　　Warm-up Exercises热身练习（1）
　　Comments by Doctor Translator博士点评（1）
　　Read for Reference参考阅读（3）
　　Skills in Focus方法与技巧（6）
　　Try It Yourself即学即练（9）
　　Expressions容易翻译错误的英文短语及搭配（13）
　　Unit 2 Contrast on Language Characteristics between Chinese and English
　　英汉两种语言的特点对比（17）
　　Warm-up Exercises热身练习（17）
　　Comments by Doctor Translator博士点评（18）
　　Read for Reference参考阅读（20）
　　Skills in Focus方法与技巧（27）
　　Try It Yourself即学即练（31）
　　Expressions新语新译（34）
　　Unit 3 Idiom Translation习语的翻译（37）
　　Warm-up Exercises热身练习（37）
　　Comments by Doctor Translator博士点评（38）
　　Read for Reference参考阅读（39）
　　Skills in Focus方法与技巧（42）
　　Try It Yourself即学即练（46）
　　Expressions常见习语的表达（51）
　　Unit 4 Chinglish中国式英语（53）
　　Warm-up Exercises热身练习（53）
　　Comments by Doctor Translator博士点评（54）
　　Read for Reference参考阅读（56）
　　Skills in Focus方法与技巧（62）
　　Try It Yourself即学即练（66）
　　Expressions中文常用口语的英语表达（70）
　　Unit 5 Translation of Business Cards名片的翻译（73）
　　Warm-up Exercises热身练习（73）
　　Comments by Doctor Translator博士点评（74）
　　Read for Reference参考阅读（75）
　　Skills in Focus方法与技巧（80）
　　Try It Yourself即学即练（82）
　　Expressions名片翻译相关词汇（88）
　　Unit 6 Translation of Advertisements & Trademarks广告和商标的翻译（91）
　　Warm-up Exercises热身练习（91）
　　Comments by Doctor Translator博士点评（92）
　　Read for Reference参考阅读（93）
　　Skills in Focus方法与技巧（99）
　　Try It Yourself即学即练（103）
　　Expressions经典广告欣赏及广告语汇（106）
　　Unit 7 Translation of Public Signs公示语的翻译（109）
　　Warm-up Exercises热身练习（109）
　　Comments by Doctor Translator博士点评（110）
　　Read for Reference参考阅读（111）
　　Skills in Focus方法与技巧（114）
　　Try It Yourself即学即练（119）
　　Expressions常见公示语（124）
　　Unit 8 Translation for Chinese Cuisine中餐菜名的翻译（127）
　　Warm-up Exercises热身练习（127）
　　Comments by Doctor Translator博士点评（128）
　　Read for Reference参考阅读（129）
　　Skills in Focus方法与技巧（131）
　　Try It Yourself即学即练（135）
　　Expressions常用菜名翻译（137）
　　Unit 9 Translation for Tourism导游词的翻译（141）
　　Warm-up Exercises热身练习（141）
　　Comments by Doctor Translator博士点评（142）
　　Read for Reference参考阅读（143）
　　Skills in Focus方法与技巧（148）
　　Try It Yourself即学即练（153）
　　Expressions旅游观光词汇（158）
　　Unit 10 Skills for Canton Fair Translation广交会微观翻译技巧（163）
　　Warm-up Exercises热身练习（163）
　　Comments by Doctor Translator博士点评（164）
　　Read for Reference参考阅读（166）
　　Skills in Focus方法与技巧（170）
　　Try It Yourself即学即练（172）
　　Expressions外贸展会英语词汇（177）
　　参考文献（179）
LINK